امثال فرنسية مترجمة للعربية

**A7laAli** الخميس مارس 11, 2010 10:30 pm

Bonne amitié est une second parenté
رب اخ لم تلده امك

Ce n'est pas
tout les jours fetes
يوم لك و يوم عليك

C'est l'intention qui fait
l'action
الاعمال بالنيات

L'homme propose et Dieu dispose
الانسان في
التفكير و الله في التدبير

A bon chat, bon rat
ان كنت ريحا فقد لاقيت
اعصارا

Un bon entendeur demi mot
ان اللبيب من الاشارة يفهم

A
coeur veillant rien d'impossible
من طلب العلى سهر الليالي

A l'oeuvre
on connait l'artisant
عند الامتحان يكرم المرء او يهان

Après la pluie
le beau temps
ان مع العسر يسرا و ما بعد الضيق الا الفرج

A quelque
chose maleur est bon
عسى ان تكرهوا شيئا و هو خير لكم

L'argent est un
bon serviteur et un movais metre
المال عبد صالح و سيد طالح